Quick Review -2
مجموعة قصيره اخرى لعلها تكون ذات فائده لمن يبحث عنها .
1
.
اسم الكتاب : ميسيو ابراهيم وزهور القرآن
نوعه : رواية قصيره
المؤلف : ايرك ايمانويل شميت
عدد الصفحات : 80
سنة النشر : 2007
دار النشر : دار الشروق
ترجمة وتقديم : محمد سلماوي
تاريخ قرائتي : June, 2009
عن الكتاب :
” ما هو ذلك الشيء الذي يجعل حب الناس لي مستحيلاً”
.
أن يتم هجرك مره فذلك جرح قد يندمل مع الزمن لكن أن تُهجر مرتين فالأمر
بكل تأكيد آيلٌ للشكوك .. انها حكايه موييس الطفل المراهق الذي هجر مرتين !
لكن السماء لم تتخلى عنه فقد ارسلت له عائله وطن اصدقاء كانوا يتمثلون
في ” ميسيو ابراهيم” رجل “البقالة” المسن الذي اخذ عليه مسمى العربي
لا لعروبته بل لكونها دلالة لا أكثر ..
عندما كنت اقرأ شعرت بين الحوارات بأني اسمع صوت ذلك المسن الحكيم
رواية قصيره انتهيت منها في جلسة واحده وجدت فيها كل شيء .
من شخصيات وحوارات والاهم من ذلك من ترجمه ترجمتها كانت مدهشه لم
اشعر ابداً ان بين يدي كتاب مترجم .. كانت رحلة لا تنسى عذبة بيضاء وتبتسم .
2
.
اسم الكتاب :يأجوج ومأجوج من الوجود حتى الفناء
نوعه : تاريخ
المؤلف : منصور عبد الحكيم
عدد الصفحات : 272
سنة النشر : 2004
دار النشر : دار الكتاب العربي للنشر والتوزيع
تاريخ قرائتي : August, 2009
عن الكتاب :
بكل اختصار هو كتاب ممتاز جدا
.
تكلم تاريخاً ودينيا وجغرافيا وسياسياً
عن قبائل استبدت بالعالم في العصر القديم
يحتوي على معلومات كثيره لم أكن أعرفها عن هذه القبائل الهمجيه
انه كتاب مثير للاهتمام .
3
.
اسم الكتاب : إسطنبول بيت الخيال
نوعه : مجموعة قصصيه
المؤلف : سرقان أوزبورون
عدد الصفحات : 174
سنة النشر : 2009
دار النشر : الدار العربية للعلوم ناشرون، كلمة
ترجمة : عبد القادر عبد اللي
تاريخ قرائتي : August, 2009
عن الكتاب :
مجموعه من القصص والمواقف والذكريات
.
جميله جداً خاصه بأنها رافقتني خلال رحلتي الى استطنبول
الصيف الماضي فكان لها اثراً أكثر جمالاً حين تنقلي وزيارتي
للأماكن التي ذكرتها المجموعه من بيت عثمان غازي ، مضيق البسفور ،
قصر دولما باغجه ، وقصر السلاطين “طوبا كابي”
والكثير غيرها .. رحلة تاريخيه تراثيه جميله جدا ومممتعه .
4
.
اسم الكتاب : الجميلات النائمات
نوعه : رواية قصيره
المؤلف : ياسوناري كوباتا
عدد الصفحات : 140
سنة النشر : 1989
دار النشر : دار الآداب
تاريخ قرائتي : May, 2009
عن الكتاب :
التأمل كان هو صفة هذه الروايه
التفكير بما سيحدث الخيارات الممكنه والمتبقيه لرجل عجوز اجتاز
الستين بسنوات هذا النوع من الروايات جميل والوصف فيه يساعدني
على تخيل الموقف وتصوره بشكل واضح … ياسوناري هنا كان مبدعاً
لكل اللحظاتالبسيطه والتفاصيل الدقيقه التي قلما نشعر بها عندما
نقرأ لأحد آخر .. وإن كان البعض منها مقززا !
.
من الجيد أني أملك له روايات أخرى لأني لن أكتفي بهذه
5
.
اسم الكتاب : المسخ
نوعه : رواية قصيره
المؤلف : فرانتس كافكا
عدد الصفحات : 136
سنة النشر : 1991
ترجمة : منير بعلبكي
دار النشر : دار العلم للملايين
تاريخ قرائتي : May, 2009
عن الكتاب :
في ساعتين قضيتهما في هذا الكتاب
تسألت ..عندما يكون الانسان صبرواً هادئاً معطاءاً ومضحياً أيضا
كيف سيكون جزاءه من ذلك ؟ حتى إن لم يكن ينتظر شيئاً
.
.
لعل الاجابه هي العداله وإن كان في اقل صورها أن تجعله يرى الحياة جميله
وإن كانت صعبه ومرهقه أن ترسل له ألواناً من السماء،حباً املاً !
لكن ليس هذا ما حصل هنا لا أعلم ما الهدف الذي اراد ايصاله كافكا
هل يعني بأن الحياه ليست عادله وأن عطاءنا لا يكفي بأن تكافئنا السماء ؟
لا أعلم لكن في 133 صفحه هذي اصبت بالكآبه لأني أعلم أن الحياه
قد تكون سيئهلكن ليس لدرجة كهذه وليس لهذا الحد ..
.
استطيع أن اقول انها قصه غريبه ولم اقرأ شيئا مشابهاً لها من قبل
.
هذا كل شيء 
8 أبريل 2010 في الساعة 8:52 ص
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..
مـرحباً أنين كيف حالكـ .. أتمنى أن تكوني بخير ؟
حـضرت آخر معرض للكتاب هذا العام وكان من ضمن مشترياتي ’’ روايـة الجميلات النائمات ’’ وحصلتها بالمصادفه وكأنه قدّر لي أن أشتريها في تلكـ الليلة في تلكـ اللحظة كما أكتب لكـِ الآن .. فكنت أبحث وأشعر بكـم من الشغف للآدب الياباني لإنتقـاءه حتى إنتهيت منها تقريباً قبل إسبوعين في يومين
لـم أنسى ..
مقدمة غـابرييل غارسيا ماركيز الرائعه عن الرواية وعن موقفه في الطائرة لإمرأة كانت نائمة بجـانبه قرب المقعد .. أنتابتني ضحكه صامته في تخـيّل علامات وجهه في ذلكـ الوقت ، وأحترمه عندما قال ’’ الكتاب الوحيد الذي وددت لو أكون كاتبه هو الجميلات النائمات لكـواباتا ’’
بالنـسبة لي !
روايـة الجميلات النائمات لــ ياسوناري كاواباتا هي أول رواية أقرؤهـا له .. وسأختصر تعليقي بأنني ألتمـست شيء من خرافاتهم وتقاليدهم ومعتقداتهم وثقافاتهم وأعطاني صورة عن أسلوب الآدب الياباني البديع ولو بحثت عنه أكثر وبعمق أنا متأكد بأنني سأجد علاقه تربطها وهذه عـلامه تميزها عن غيرها وبنوعيه قصصية جميلة
من فضلكـ !
أتمنى لو تذكري لي روايـاته التي تعرفينها عنه ، وبأي دار ترجمه ؟
وأين تتوقعي أو الممكن الحصول عليها ؟
وبظنكـ .. لو كان عندكـِ ذاكـ المخدر السري كيف ممكن تفكري ؟
شكــراً ..
8 أبريل 2010 في الساعة 2:04 م
أبهرني أول كتابين
عنوانهم مشوق سبق و أن قرأت عن زهور القرآن
ربما حان الوقت لإبتياعه
شكرًا لك
9 أبريل 2010 في الساعة 12:09 م
خمسة كتب كلها مغرية وجميلة وقرائتك لها زادتها جمالا
مسيو ابراهيم شاهدت الفيلم المقتبس عن الرواية والذي أدى فيه دور البطولة عمر الشريف
يأجوج ومأجوج كتاب مثير للأهتمام
اسطنبول والجميلات كتابان يحرضان على القراءة
أما كافكا فكتاباته سوداوية والمتمورفوز تبين ذلك أجمل ما في القراءة أنها تجعلك تعيشين أحاسيس مختلفة والكآبة احداها
أحب هذه الزاوية كثيرا وأسلوبك في تقديم الكتاب
11 أبريل 2010 في الساعة 8:10 م
كلاسيكو
وعليكم السلام ورحمة الله
جميل انك استمتعت بهذه الروايه لأنها تحمل شيئا جديدا
لم اقرا مثيلاً له من قبل ..
بالنسبه لسؤالك املك له 4 روايات منها الجميلات النائمات
ولدي ايضا بلد الثلوج ترجمة بسام الحجار ومن دار الفارابي لكنها طبعه قديمه اقتنيتها من معرض الكتاب سنة 2009
وهناك ايضا رواية البحيره من دار التنوير حصلت عليها من المكتبه الوطنيه الحديثه
ورواية ضجيج الجبل من دار التنوير ايضا هذه اخذتها من معرض البحرين 2008
هذه رواياته التي لدي ..
.
لو كان لدي هذا المخدر السري لعلني اخذت جرعة منه لنام جيداً فأنا اعاني أرق سيء جداً هذه الايام ..
شكرا لك
12 أبريل 2010 في الساعة 5:17 ص
أنين – 12 أبريل 2010 – 5:17 ص
.
.
هما بالفعل جميلين جداً وانا متأكده انك ستستمتعين بهما كثيراً
12 أبريل 2010 في الساعة 5:20 ص
رشـا
.
.
اهلاً بك يسعدني كثيراً استمتاعك بهذه الزاويه
بالنسبه للفلم لقد شاهدته منذ سنتين تقرباً وهو الذي دفعني لشراء الكتاب
وكانت متعه حقيقيه أن تقرئي ما استمتعتي سابقاً بمشاهدته
نورتي
12 أبريل 2010 في الساعة 1:04 م
اكتشفت أمام ثراء الاختيارات فقر متابعتي !
لعل أثر الترجمة يتضح أكثر في الأعمال الشعرية .
بالنسبة للتعامل مع الناس من خلال روايتي المسخ وزهور القرآن تصدق المقولة : لا تعامل الناس على أنهم ملائكة فتعيش مغفلا ولا تعامل الناس على إأنهم شياطين فتعيش شيطانا ولكن عاملهم على أن فيهم بعض أخلاق الملائكة وكثيرا من أخلاق الشياطين .
15 أبريل 2010 في الساعة 2:33 ص
أنين – 15 أبريل 2010 – 2:33 ص
.
.
مقوله جميله جداً
شكراً لك الغيم